我要留言 | 管理者登入
目前共有 77 筆留言
xestraw
ㄚ亮您好!
真高興終於找到你的網站
前幾年曾經來過 卻不小心遺失網址 由於資料量之豐富 當時真是令我難過死了!
---
我自己也有蒐集一些愛麗絲的資料 想跟你分享分享
1.THE NURSERY “ALICE” 的彩色圖片http://www.flickr.com/photos/storynory/sets/72157600852118902/
(上面寫說是1889版本的掃描檔 首版不是1890嗎 怪)

http://www.alice-in-wonderland.biz/allprints.htm
(似乎是現今出版社所販賣的 由於我英文太爛還想請ㄚ亮解說一下 不過印得還真是美麗 如果可以還真想要)

2.其它畫家畫的愛麗絲
http://hugo-sb.wetpaint.com/page/Alice+Illustrations+other+than+Tenniel

3.各種與愛麗絲相關的藝術創作
http://www.liveinternet.ru/community/914931/profile/

----
歐歐我想要購買-解說 愛麗絲漫遊奇境-紅皮兩本!
可用郵局匯款嗎?
我很喜歡吸收與愛麗絲相關的資料,因為總是能發現有趣的事,比如說影響迪士尼愛麗絲服裝設計的不知道是不是Jessie Willcox Smith?
希望今年年底能看到解說 愛麗絲鏡中奇緣!我深深的支持你ㄚ亮,你的研究資料真的很棒,多到我還沒全部讀完。(能讀到趙元任先生的譯本實在太令人感動了)
2010-04-05 22:33:25

王luc
阿良你好!给你发了两份邮件不知道是不是被处理成垃圾邮件了,所以再来这里留言呵呵。。

我是一名大陆的阿丽丝漫游奇境记爱好者,在搜索的时候碰巧看到了你的网站。

我在大陆几乎集齐了所有和 alice有关的东西,有Lewis Carroll的全集,中英译本,赵元任民国时期的译作,赵元任译的走到镜子里。可是因为大陆买英文书不遍,我现在又还只是个学生,购买力有限(Amazon买太贵),所以手上annotation之类资料很少很少。看到你的网站真是大开眼界,尤其是看到你的解说爱丽丝漫游奇境,更是有相见恨晚之感。看到那几本珍本更是赶紧按下下载,可似乎链接都已失效,只能摸头骚耳,捶胸顿足了。

* MACMILLAN 於 1907 開始發行袖珍版(約 10.7x15.7cm),這是掃描自 1922 年版,最後還有幾頁重複掃描自 1938 年版
* MACMILLAN 於 1898 年發行的 PEOPLE''S EDITION (約 12.8X18.5cm)
* July 4, 2006 增加第三本 facsimile 電子檔,這是由 Peter Newell 畫插圖的 1901 年的首版書 (約 15.5 X 22.6cm)


好吧,这次联系你主要想询问以下情况呵呵:

1,可不可以我通过汇款支付《解说爱丽丝漫游奇境》书资+邮资然后由你从台湾发快件至大陆?
2,那些正规版本的电子档不知你是否有保留,如有的话有什么办法能网路上传给我吗?
3,不知台湾那边有没有赵元任先生翻译的版本以及一些相关注解书籍?(如红皮版The annotated Alice)

期待你的回复;)
版主回覆: 2010-02-11 12:33:03
重貼 2/2 的回覆如下

Luc肖歐 您好,

過獎了, 我只是奠個基礎, 更多的人可以作更進一步的研究....

忙得沒時間看 email 了, 回信晚了, 不好意思,

今年 Disney 將有新的 Alice 電影, 臺灣已有出版商將要推出 Martin Gardner 的 The Annotated Alice 中文譯本, 他們將會使用我藏書來處理精美的圖片.....

詢問的三個問題回覆如下:

2,那些正规版本的电子档不知你是否有保留,如有的话有什么办法能网路上传给我吗?

提到的幾個失效的三個連結, 我已重新上傳到另一網路空間,
http://cid-09c5523bba34a5b4.skydrive.live.com/browse.aspx/Alice Books

1,可不可以我通过汇款支付《解说爱丽丝漫游奇境》书资+邮资然后由你从台湾发快件至大陆?

我可以問問該如何寄到大陸去, 這應該沒有問題, 我會去問問大約的運費

只是您要如何匯款, 我該提供例如郵局的帳戶即可嗎?

3,不知台湾那边有没有赵元任先生翻译的版本以及一些相关注解书籍?(如红皮版The annotated Alice)
您可能沒有注意到我首頁 (http://www.aliang.net/) 提到所公開的趙元任的書籍資料呢?

請到 http://www.aliang.net/literature/projectX.html

可以找到編號 a0007 我親自重新排版的趙元任先生著作完整版 (有正體字 和 簡體字兩種版本)
還有完整的掃描檔案公開 編號是 b0045

也歡迎分享給其他有興趣的人知道


謝謝

ㄚ亮
2/2/2010
2010-01-29 23:09:06

tina
<<悄悄話>>
版主回覆: 2010-01-12 10:18:42
Tina 您好,

謝謝您的留言,也很高興有內地的朋友發現這部書。簡體字我應該還有七成以上的閱讀功力,如果有看不懂的字,也該自己查查字典。

很感謝您所說的「我觉得你很厉害。能把爱丽丝研究得很详细。国内真的很难找到关于爱丽丝的书籍,除了译本之外。」但我也必須承認這真的過獎了。我是在錯誤中學習、慢慢摸索前進。我自認最大的價值並不在於我個人淺薄的學識,而是能夠整理一些有價值的『基礎資料』讓其他更有才華的人「有機會」更上一層樓;其次,我也嘗試在書中提出一些個人的觀點,例如「解說型翻譯」‥‥‥

您可以參考「阿亮工作室經典數位計畫」裡我所發布的一些資料和電子書 (http://www.aliang.net/literature/projectX.html)。 我個人的才華和能力有限,但認為必須有一定品質的『基礎資料』,才有機會提升中文界的知識水平,我自認自己頂多只是個文獻的「黑手」而已。 (我不曉得「黑手」的辭彙是否內地也通用?大致上,台灣說的「黑手」(台語)是指做粗工的人,例如操作車床的人,大概是因為整天沾著油污,所以稱做黑手‥‥‥)

由於您的留言,我還發現遺漏了另一封內地朋友的詢問,說真的,我也不知道該如何向您收費,不如請您先給我寄送的完整地址,我先幫您寄上,也算是個緣分吧!




ㄚ亮
1/12/2020
2010-01-09 02:05:11

Albert Shee
<<悄悄話>>
版主回覆: 2010-01-08 09:33:06
謝謝 Albert,

我已經將連結補充到相關的網頁了。

ㄚ亮
2010-01-07 16:59:06

kmfdm
亮兄您好, 感謝您整理的路線圖. 您的玉山圓峰->主東稜線圖是網路上最完整的. 但是有個問題想請教. 您在圖上提到的"切錯會從主峰南壁攀岩上主峰"那裡怎麼找路. 然後您有兩張照片, 可惜不太清楚. 不知道您是否有那附近的更清楚的照片可以分享, 因為想摸早黑走這條路徑, 希望多做點準備. 謝謝囉
版主回覆: 2009-06-11 16:22:28
kmgdm 你好,

當年走的路長年沒有維護, 有些崩塌, 容易走錯, 但近幾年, 玉管處已經做了一些維護, 路徑較為清楚, 也加了許多鐵鍊, 大幅降低走錯的風險了, 只有一小段約兩公尺左右的路徑有些崩塌, 鐵鍊也鬆脫, 有點危險, 但小心仍無大礙

小心找路, 不要慌, 應該沒有太大的問題

2009-06-07 02:26:02

黑白馬
<<悄悄話>>
版主回覆: 2009-03-31 16:41:13
黑白馬你好,

很高興你的加入, 事實上, 任何可以上山的機會都是淨山的機會, 我相信你也一定是隨時都會幫點忙的, 然後再推廣其他的友人, 一定會累積出力量的,

我也是義工而已

謝謝
2009-03-30 23:00:37

您好
感謝您將南湖的軌跡圖做的如此完善
這樣對於行前規劃真的有很大的助益!
有一事想請教
圖中您有用黃色標示雪季路線
但是"五岩峰"部分則無
所以仍是沿平日路線走,那在安全上有什麼需要特別注意的地方嗎?
麻煩您了~
版主回覆: 2009-01-03 22:42:28
青您好

關於五岩峰部分, 我還未遇過下雪的情形, 而近年來國家公園進一步拓寬了路徑, 並加上鐵柱和鐵鍊等, 健行者若真遇上了雪況, 這些都可以作為路徑的參考, 然而也必須就現實的狀況來判斷, 同伴間也必須互相扶持確保,

雪季路線並非一成不變, 而由於原本的路徑被掩埋, 往往無所適從, 我提供的南湖大山部分的雪況路線紀錄可以供參考, 有些路徑並非真的無法上山頂, 只是過於陡峭難行也較危險
2008-12-30 16:39:59

鬼魂
請教有問YPOPS的設定問題;我已按照您的步驟設定了;是可以下載信件...但是卻無法寄出?我現在使用的是0.9.5.11最近的了!我是作業系統是win xp.用OE6收發信.
2008-12-24 21:08:26

rainann
<<悄悄話>>
版主回覆: 2008-12-24 09:49:05
訊息收到了, 謝謝
2008-12-23 15:24:52

rainann
ㄚ亮您好:
我有寫信給你
但可能遺失了
我想要購買(解說 愛麗絲漫遊奇境)
=======================
我從網頁上看到似乎有幾個版本的裝訂(封面也不同)
請問現在還可以買到哪一版呢?
費用是多少呢?(我看到網頁是500元)
是用匯款的方式付費嗎?
收到請儘快回覆我
非常謝謝^^
版主回覆: 2008-12-23 12:06:02
rainann 您好,

謝謝你的留言, 我確實沒看到您的來信

首版的還很多, 讀者多半先選擇這個紅皮的版本

由於此處我沒看到您留的 email, 所以還是在此回覆, 可以劃撥 NT$500 (含郵寄費用, 會妥善包裝後以郵局便利袋寄送) 到下面的戶頭,

帳戶: 阿亮工作室
帳號: 19984241

可以 email 到 aliang@aliang.net 或 kuangliang_lai@yahoo.com.tw 將您的姓名, 寄送地址, 連絡電話 (郵局遞送填資料用) 兩聯式或三聯式發票 (請提供抬頭和統編) 給我, 確定後, 我會先寄出給您的

由於過幾天還要上山七天, 也請盡速回覆 email 給我, 這樣我就可以在這兩三天內盡快寄給您

謝謝

ㄚ亮
2008-12-21 22:19:35

 1 2 3 下一頁  Last ›