老闆、您記得我嗎？我在您店買毛筆和墨條好多年。毎次訂你刻我雅號「慈嚴」的日本人。(騎摩托車去的)
　我送給您做毛筆的書法朋友們都説「真的好用的毛筆」。他們都覺得高興。
　下次我去台南時候、打算又去您店買書法用具。以后、請求多多關照。